Το βασίλειο του πνεύµατος και το βασίλειο του Καίσαρος, µτφρ. Βασιλείου Γιούλτση

(...) Το «Βασίλειο του πνεύματος και το Βασίλειο του καισαρα» είναι ένα έργο φιλοσοφικό, γραμμένο με το γνωστο διαλεκτικό τρόπο, που ήταν ιδιαίτερα προσφιλής στον Ν. Μπερδιάγιεφ. Τα δύο «βασίλεια» βρίσκονται διαρκώς αντιμέτωπα και ο αναγνώστης άθελά του υποχρεώνεται από την πρώτη σελίδα να πάρει θέση, ακολουθώντας τον συγγραφέα στους λυρισμούς του, όταν μιλά για το «Πνεύμα», και στις κατακεραυνώσεις του, όταν αντιμετωπίζει τις σφαίρες της επιρροής του «Καίσαρα». Παντού είναι διάχυτη η αγωνία του για το μέλλον του ανθρώπου και της ιστορίας. Την αγωνία του αυτή τη μεταγγίζει στον καθένα από κείνους που αγαπούν ειλικρινά τον άνθρωπο ως «θεοειδή» εικόνα και θέλουν την επιστροφή του στη σφαίρα του αληθινού του προορισμού. (...) (ΑΠΟ ΤΗΝ ΕΙΣΑΓΩΓΗ ΤΗΣ ΕΚΔΟΣΗΣ)